10%

🇳🇱Het is nu 24 dagen geleden dat wij aan ons avontuur zijn begonnen. Zo ver 266 miles/430 km gelopen. Dit is 10% van de totale afstand. 6 keer gedoucht, 5 keer de was gedaan, 4 keer slangen gezien op het pad waaronder 1 keer een ratelslang🙃. 4 keer gelift van de trail naar een stadje om eten in te slaan: @mama: het is niet gevaarlijk, iedereen doet het. Wij lopen nu zo’n 15 dagen samen met twee fantastische mensen, een amerikaanse en een duitser. Jenny from the Block en My Way, Markus. Warm weer, kou en regen het hoort er allemaal bij maar over het algemeen mogen wij niet klagen. Waar wij ook zeker niet over kunnen klagen is over ons lichaam. Vermoeidheid is het enige waar wij last van hebben. Wij hopen zo de resterende 90% te kunnen blijven lopen🙏🏻 Vandaag zijn wij in Big Bear Lake. Morgenochtend vertrekken wij richting Wrightwood, 103 miles/166 km en dan… feestje op zaterdag!!! Marc’s verjaardag 🎊🎉
🇪🇸Hace 24 días que hemos emprendido nuestra aventura. Al día de hoy hemos caminado 266 millas/430 km. Esto es más o menos el 10% de la distancia total. 6 veces nos duchamos, 5 veces lavamos la ropa, 4 serpientes cruzaron nuestro camino, una de ellas era una serpiente cascabel🙃. 4 veces hicimos dedo desde el camino a una de las ciudades para comprar comida: @mamá, no es peligroso, todo el mundo lo hace. Llevamos unos 15 dias caminando con 2 personas fantásticas, una americana y un alemán. Jenny from the Block y My Way Markus. Calor, frío y lluvia todo es parte de esto pero en general no nos podemos quejar. De lo que tampoco nos debemos quejar es de nuestro cuerpo. Cansancio es la única cosa que en realidad sentimos. Esperamos seguir así durante el 90% que nos queda por delante🙏🏻 Hoy estamos en Big Bear Lake. Mañana saldremos en dirección de Wrightwood, 103 millas/166km y luego…Fiesta el sábado, el cumple de Marc🎊🎉
🇬🇧It has been 24 days since the start of our adventure. Till today we have walked 266 miles/430 km. This is about 10% of the total distance. 6 times we showered, 5 times we did laundry, 4 snakes crossed our path, one of them being a rattlesnake🙃. 4 times we hitchhiked from the trail to a city to buy food: @mama, no this isn’t dangerous, everyone does it. We walk with 2 great persons for about 15 days now, an American and a German. Jenny from the block and My Way, Markus. Heat, cold and rain that’s all been part of the game but in general we can’t complain. Another thing we shouldn’t complain about is our body. Tiredness is in reality the only thing bothering us. We hope we can continue the remaining 90% like this🙏🏻 Today we are in Big Bear Lake. Tomorrow we will leave for Wrightwood, 103 miles/166km and than… Party on Saturday!!! Marc’s birthdays 🎊🎉