De stand op 29 juli/La situacion al 29 de julio/The situation as per July,29

🇳🇱De stand op 29 juli: Reeds gelopen: 2.057 km / 1.278mi Startdatum: 18 april 2019 Aantal dagen sinds startdag: 103 Einddatum: 9 oktober 2019 Om logistieke zaken te regelen en om te acclimatiseren, gewend te raken aan geluid en mensen om ons heen 😜 hebben wij besloten om één week voor de vervaldatum van onze visa te stoppen met lopen. Onze visa zijn geldig tot 14 october. Marc’s zijn schoenen zijn er. Mijn schoenen gaan hopelijk nog wel 1.000 km mee. Dit zou tot aan de Canadese grens zijn👏🏻. Morgen zullen wij weer verder. Op weg naar Cascade Locks en Bridge of the Gods waar wij de staat Oregon zullen verlaten om ons avontuur voort te zetten in de staat Washington
🇪🇸La situación al 29 de julio: Distancia caminada: 2,057 km / 1,278 mi Fecha de inicio: 18 de abril de 2019 Número de días desde el día de inicio: 103 Fecha de finalización: 9 de octubre de 2019 Para organizar nuestra logística y aclimatarnos, acostumbrarnos al ruido y a gente a nuestro alrededor😜hemos decidido parar de caminar una semana antes de la fecha de vencimiento de nuestra visa. Nuestras visas son válidas hasta el 14 de octubre. Los zapatos de Marc llegaron hoy. Espero que mis zapatos aguanten 1,000 km más Esto sería hasta la frontera canadiense👏🏻. Mañana continuaremos nuestro camino. En dirección a Cascade Locks y Bridge of the Gods. Allí es donde dejaremos el estado de Oregon para continuar nuestra aventura por el estado de Washington.
🇬🇧The situation as per 29 July: Hiked thus far: 2,057 km / 1,278 mi Start date: April 18, 2019 Number of days since starting day: 103 End date: October 9, 2019 In order to arrange logistical matters and acclimatize, get used to noise and people around us😜we have decided to stop hiking one week before the expiry date of our visa. Our visas are valid until October 14. Marc’s shoes have arrived today. My shoes will hopefully last me another 1.000 km/650mi. This would be as far as the Canadian border👏🏻. Tomorrow we will return to the trail. Going towards Cascade Locks and Bridge of the Gods where we will leave the state of Oregon to continue our adventure in the state of Washington.