DMT-Dag three

Gulpen – vlakbij/cerca de/ near Eijsden
30km/18.5miles

🇳🇱Opnieuw een mooie dag.
Af en toe moeten wij serieus klimmen.
Ook liggen er soms takken en bomen op het pad. Deze lijken er nog niet zo lang te liggen. Mogelijk heeft storm Poly anderhalve week geleden ook hier schade aangericht. Zonder het te beseffen gaan wij met enige frequentie de grens over. Zo waren wij vandaag in België voor een aantal uurtjes. Dankzij de grenspalen onderweg weten wij in welk land we lopen.
Vandaag na bijna 30 km gelopen te hebben stonden wij voor een uitdaging. Er was geen plek te vinden om onze tent op te zetten. Uiteindelijk kozen wij voor een weiland. De buren kwamen al heel snel poolshoogte nemen. Heel vriendelijk werden wij gegroet door wel 15 koeien die in het weiland hiernaast staan😂

🇪🇸De nuevo otro bonito día. De vez en cuando toca subir serios ascensos.
A veces hay ramas y árboles en el camino. Esos no parecen llevar allí mucho tiempo. La tormenta Poly también pudo haber causado daños aquí hace semana y media.
Sin darnos cuenta, cruzamos frecuentemente la frontera. Hoy estuvimos en Bélgica por unas horas. Gracias a los mojones a lo largo del camino, sabemos en qué país estamos caminando.
Hoy después de caminar casi 30 km nos enfrentamos a un desafío No encontrábamos un buen sitio para montar nuestra tienda Finalmente optamos por un prado.Enseguida los vecinos vinieron a vernos. Nos saludaron muy amablemente unas 15 vacas que se encuentran en el prado de al lado 😂.

🇬🇧Again another beautiful day. Now and then we need to do some serious climbing.
Sometimes there are branches and trees on the trail. Those don’t seem to be there for a long time Storm Poly may also have caused damage here a week and a half ago. Without realizing it, we frequently cross the border. Today we were in Belgium for a few hours. Thanks to the border posts along the way, we know in which country we are walking. Today after hiking almost 30 km we faced a challenge. There was no spot to pitch our tent. Finally we went for a meadow. Soon, the neighbors came checking on us. Very friendly we were greeted by 15 cows standing in the pasture next to ours😂.