DMT-D4:Laatste dag/Ultimo día/Last Day

🇳🇱Maastricht, hier eindigt de Dutch Mountain Trail. Een mooie stad. Een stad die goed past bij de schoonheid van het pad.
De gidsen zeggen dat het pad 100km lang is. Volgens mijn horloge hebben wij 116km gelopen. Het zijn hoe dan ook veel stappen!
De 7 bergen die wij nu beklommen hebben zijn zeker niet zo hoog als de bergen in de USA maar wel een goede warming up voor onze benen.
Wij vonden dit een zeer gevarieerd pad. Onderweg leuke mensen ontmoet. Af en toe genoten van heerlijke Zuid-Limburgse lekkernijen. De Dutch Mountain Trail is zeker een aanrader.
Voor ons was dit een zeer goede voorbereiding op de loop in Amerika.
Wij weten dat al onze spullen nog voldoen aan onze wensen, en dat onze benen en voeten het lopen nog niet verleerd zijn. Wij hebben genoten van dit avontuur en zijn klaar voor de volgende. Tot snel!

🇪🇸Maastricht, es aquí donde termina la Ruta el Dutch Mountain Trail. Una bonita ciudad. Una ciudad que cuadra a la perfección con la belleza del sendero. Según las guías, el sendero es de 100 km de largo. Mi reloj indica que caminamos 116 km/72 millas. ¡De cualquier manera son muchos pasos! Las 7 cumbres que escalamos ciertamente no son tan altas como las montañas de los Estados Unidos, pero para nuestras piernas fue un buen calentamiento. Opinamos que este es un sendero muy diverso. Conocimos a gente agradable en el camino. De vez en cuando disfrutamos de deliciosos manjares del sur de Limburgo. Definitivamente recomendamos esta ruta. el sendero de montañas holandesas, The Dutch Mountain Trail. Para nosotros fue una muy buena preparación para la caminata en América. Sabemos que nuestro equipo de senderismo sigue satisfaciendo nuestras necesidades y que nuestras piernas y pies no han olvidado cómo caminar. Disfrutamos de esta aventura y estamos listos para la siguiente. Hasta pronto!

🇬🇧Maastricht this is where the Dutch Mountain Trail ends. A beautiful city. A city that perfectly matches the beauty of the trail.
According to the guides the trail is 100km long. My watch indicates we hiked 116km/72mi. Either way, it’s a lot of steps!
The 7 summits that we climbed are certainly not as high as the mountains in the USA, but for our legs it was a good warming-up.
We found this to be a very diverse trail . We met nice people along the way. Occasionally enjoyed delicious South Limburg delicacies. We definitely recommend The Dutch Mountain Trail.
For us, this was a very good preparation for the hike in America.
We know that our hiking gear still meets our needs and that our legs and feet have not forgotten how to hike. We enjoyed this adventure and are ready for the next one. See you soon!