South Lake Tahoe

Nevada: Carson City, Virginia City
18 aug-21aug

🇳🇱 Vrijdagmiddag zijn wij aangekomen in het gebied van South Lake Tahoe. We zijn door hikers die we eerder op het pad zijn tegengekomen uitgenodigd om bij hen thuis een storm in de bergen uit te zitten.
De storm is een staartje van een orkaan die via Mexico/zuid Californië Amerika indraait. Het wordt afgeraden om tijdens deze storm in de bergen te zijn dus we prijzen ons zeer gelukkig!
Leuke, lieve mensen die zonder tegenprestatie een deel van hun huis beschikbaar stellen en je overal mee naar toe nemen. Zaterdag een openlucht muziek concert. Een oude vriend met wie wij in 2019 hebben gelopen ontmoet ons hier voor de lunch. Zondag een bezoek aan Virginia City met notabene een Nederlandse vriend van de familie. Op safari in een oude vrachtwagen van het Amerikaanse leger. Samen met de geweldige mensen die ons hier opvangen kijken wij met wijn en hapjes op een berg naar de meest geweldige zonsondergang. Dit gebeurt exact op de plek waar A, ons Nederlandertje zijn huis gaat bouwen! Dit is een deel van onze tocht die wij nooit zullen vergeten! Het is heel bijzonder en we voelen ons dan ook enorm vertroeteld.
Inmiddels hebben wij ongeveer 40% van de totale afstand van bijna 1.200km afgelegd.
Morgenochtend vroeg zullen wij ons pad vervolgen. Weersverwachtingen zien er goed uit. Iemand anders die we hier in Carson City, Nevada hebben ontmoet zal ons een lift geven naar de trail. Dit is een rit van bijna 80km! Ook zij wil een paar kilometers met ons meelopen.
Alles wat mensen hier voor ons doen is onbetaalbaar.
Heel erg bedankt Party Girl, Caboose, Hippie Chick, John, Jim, A & R and R ❤️.

🇪🇸 El viernes por la tarde llegamos a la zona de South Lake Tahoe. Los caminantes que conocimos en el sendero nos invitaron a quedarnos en su casa el tiempo que sea necesario hasta que pase la tormenta eléctrica que en estos momentos hay en las montañas.
La tormenta es la cola de un huracán que se dirige hacia los Estados Unidos a través de México/sur de California. No es recomendable estar en la montaña durante esta tormenta así que nos consideramos muy afortunados!!
Gente simpática, buena, que nos recibe en su casa sin aceptar nada a cambio y nos lleva a todo tipo de lugares. Sábado un concierto de música al aire libre. Un viejo amigo con el que hicimos una excursión en 2019 se reunió con nosotros para almorzar. El domingo una visita a la ciudad de Virginia City con un amigo holandés de la familia, ¡ vaya casualidad! De safari en un viejo camión del ejército estadounidense. Junto con esta gente tan maravillosa que nos cuida, disfrutamos de un vino y picoteo en la cima de una montaña y somos testigos de una increíble puesta de sol. ¡Todo sucede exactamente en el lugar donde A., nuestro holandesito, construirá su casa!
¡Seguro que nunca olvidaremos esta parte de nuestra aventura! Esto es muy especial y nos sentimos mimados.
Ya hemos caminado alrededor del 40% de la distancia total de casi 1200 km.
Mañana, temprano por la mañana regresaremos al camino. El pronóstico del tiempo parece bueno. Alguien más que conocimos aquí en Carson City, Nevada, nos llevará de vuelta sendero. ¡Este es un viaje de casi 80 km/50mi! Ella también quiere caminar algunos kilómetros/millas con nosotros.
Todo lo que la gente hace y ha hecho por nosotros aquí no tiene precio.
Muchas gracias Party Girl, Caboose, Hippie Chick, John, Jim, A&R y R ❤️.

🇬🇧 Friday afternoon we arrived in the South Lake Tahoe area. We have been invited by hikers we met on the trail to stay at their home as long as needed and to sit out a thunderstorm that is currently going on up in the mountains.
The storm is a tail of a hurricane that is turning into the US via Mexico / southern California. It is not recommended to be in the mountains during this storm so we consider ourselves very lucky!!
Nice, sweet people who welcome us to their home without accepting anything in return and they take us to all kind of places. Saturday an outdoor music concert. An old friend who we hiked with in 2019 meets us for lunch. Sunday a visit to Virginia City with a Dutch friend of the family, what are the chances? On safari in an old US army truck. Together with the wonderful people who take care of us, we enjoy some wine and snacks on top of a mountain and together we watch the most amazing sunset. All happens exactly at the spot where A. our ‘Dutchy’ will build his house!
For sure we will never forget this part of our adventure!! This is so very special and we feel pampered.
We have now hiked about 40% of the total distance of almost 1,200 km/745mi.
Tomorrow, Early in the morning we will return to the trail. Weather forecast looks good. Someone else we met here in Carson City, Nevada will give us a lift to the trail. This is a ride of almost 80 km/50mi! She also wants to walk a few kilometers /miles with us.
Everything that people do and have done for us here is priceless.
Thank you so much Party Girl, Caboose, Hippie Chick, John, Jim, A&R and R ❤️.