Echo Lake-Kennedy Meadows North





Echo Lake-Kennedy Meadows North
22 Aug-26 Aug

🇳🇱 Na 3,5 dag in de stad voelde het goed om weer terug te gaan naar de trail. Het weer is opgeknapt. De eerste dag is het nog fris en bewolkt. Daarna laat het zonnetje zich weer regelmatig zien.
Het is nu meer klimmen en dalen en de benen beginnen wat vaker te verzuren.
Soms kijk ik omhoog en zie het pad op de berg Dan denk ik ‘Madre mía, het kan niet waar zijn dat we dat hele stuk naar boven moeten lopen!’. onderweg vraag ik mij nog een paar keer af waarom wij dit zo nodig willen doen. En altijd als we op de hoogste punt, weer op adem zijn gekomen en om ons heen kijken is de zware weg naar boven weer vergeten.
Hier en daar ligt nog wat sneeuw op en stromen er rivieren over het pad. Dan is het zoeken naar een manier om over de sneeuw te lopen zonder uit te glijden of zoeken naar stenen en boomstammen om over te steken met behoud van droge voeten. Vanmorgen bleek een van de stenen in het water erg glibberig en voor het eerst stond ik met mijn schoenen in het koude water. Het viel allemaal wel mee. Even doorlopen en dan tijdens de eerste pauze droge(helaas vieze 🤪)sokken aantrekken. Ik heb er niets aan overgehouden😁
Morgen beginnen we aan de High Sierra. Vanmorgen hadden we al een voorproefje, klimmen naar 3.200 meter! Dat wordt hard werken. Bovendien moeten we nu eten voor 7 dagen meedragen. Wij hebben een heel zwaar leven🤪

🇪🇸 Después de tres días y medio en la ciudad, nos sentó bien volver al sendero. El tiempo aclaró. El primer día todavía estuvo un poco frío y nublado. Luego ya de nuevo empezamos a ver el sol con más frecuencia.
Ahora subimos y bajamos más a menudo durante el día y las piernas se sienten como fideos húmedos de vez en cuando.
A veces miro hacia arriba y veo el camino en la montaña. Entonces pienso ‘Madre mía, ¡no puede ser verdad que tengamos que subir todo por ahí!’ . Durante la subida me pregunto qué necesidad tenemos nosotros de hacer esto. Siempre al llegar al punto más alto después de recuperar el aliento, miramos a nuestro alrededor y todo el sufrimiento queda olvidado.
De vez en cuando todavía hay algo de nieve y ríos que fluyen sobre el sendero. Así que buscamos la manera de caminar sin resbalar o buscamos piedras y troncos para cruzar manteniendo los pies secos. Esta mañana una de las piedras en el agua resultó estar muy resbaladiza y por primera vez me mojé zapatos y pies en agua fría. Todo salió bien. Seguimos caminando y me puse calcetines secos (desafortunadamente sucios🤪) durante nuestro primer descanso. Esto no me dejará cicatrices 😁
Mañana empezamos a caminar por la Sierra Alta. Esta mañana ya pudimos intentarlo. ¡3.200 metros de altitud! Va a ser muy duro. Además, esta etapa toca llevar comida para 7 días. Qué vida tan dura tenemos🤪

🇬🇧 After 3.5 days in the city it felt good to go back to the trail. The weather cleared up. The first day it is still a bit chilla and cloudy. Then we start to regularly see the sun again.
We now climb and descend more often during the day and the legs feel like wet noodles from time to time.
Sometimes I look up and see the trail on the mountain. Then I think ‘Madre mía, it can’t be true that we have to hike all the way up!’ . Along the way I wonder a few times why we need to do this so badly. And always at the highest point after we catch our breath, we look around and all the suffering is forgotten.
Every now and then there are still some snow patches and rivers flowing over the trail. We then search for a way to walk on the snow without slipping or look for stones and logs to cross while keeping the feet dry. This morning one of the stones in the water turned out to be very slippery and for the first time I stood with my shoes in the cold water. It all went well. I hiked through and put on dry (unfortunately dirty🤪) socks during our first break. It left no mark on me😁
Tomorrow we start hiking the High Sierra. This morning we already had a taste of it. 10.500feet/ 3.200 meters! That’s gonna be hard working. In addition, we now have to carry food for 7 days. We have a very tough life🤪