Old Station-Chester


🇳🇱Ik moet toegeven dat wij snel ons ritme vinden. Het lukt ons al goed om vroeg te beginnen vanwege de warmte, schaduwplekken te vinden voor de pauzes en mooie plekjes om de tent op te zetten. Plekken met water verdienen de voorkeur. Op zo’n manier hebben wij genoeg water om te drinken, te koken en natuurlijk een kopje koffie te zetten zonder dat we het mee moeten dragen.
Het is ons al 2 keer gelukt om een verkeerd pad te nemen. Toen we daar achterkwamen hebben we zelf maar een pad bedacht om aan te sluiten. En hoewel deze niet korter en zeker niet makkelijker was, we hoefden niet terug te lopen. Terug lopen voelt niet goed, dat doen wij niet 😂
Het stuk waar wij nu lopen moet erg mooi geweest zijn voor de brand, Dixie. De bosbrand heeft in 2021 100.000 hectare verbrand.
Het is een trieste aanblik en tegelijkertijd is het ook mooi om de geboorte van een nieuw bos, boompjes, struiken, gras en bloemen te zien.
Ik kijk naar Marc en denk ‘Wat doet Roet Piet hier?’ De oorspronkelijke kleur van mijn schoenen is na 3 dagen niet meer te zien. En te bedenken dat ik mij zorgen heb gemaakt omdat de kleur van mijn schoenen niet zo leuk paste bij die van mijn broek😊. Echt alles is zwart van de roet. Dit blijkt wel de beste zonnebescherming te zijn, SPF 50+.

🇪🇸 Debo admitir que rápidamente encontramos nuestro ritmo. Logramos comenzar temprano debido al calor, encontrar lugares con sombra para descansar y lugares agradables para montar la la tienda. Los lugares donde hay agua disponible son nuestros preferidos. Así tenemos suficiente agua para beber, cocinar y por supuesto hacer una taza de café sin tener que cargar con ella. Ya conseguimos equivocarnos de camino por dos veces. Al darnos cuenta decidimos crear nuestro propio camino para volver a conectarnos con el sendero, y aunque no fuera más corto, ni seguramente más fácil, no tuvimos que caminar de vuelta. Caminar vuelta atrás no sienta bien, así que nunca lo hacemos 😂.
El tramo en el que estamos ahora debe haber sido muy bonito antes del incendio, Dixie. El incendio forestal quemó 100.000 hectáreas en 2021.
Es una vista triste y al mismo tiempo también es hermoso ver el nacimiento de un nuevo bosque, árboles, arbustos, pasto y flores.
Miro a Marc y pienso ‘¿Qué está haciendo Roet Piet(*) aquí?’ El color original de mis zapatos ya no se ve después de 3 días. Y pensar que me preocupé porque el color de mis zapatos no hacía juego con el color de mis pantalones 😊. Todo está negro de hollín. Esta resulta ser la mejor protección solar, SPF 50+.

I must admit that we quickly found our rhythm We manage to start early because of the heat, find spots with shade for breaks and nice spots to pitch the tent. Places where water is available are preferred. So we have enough water to drink, cook and of course make a cup of coffee without having to carry it with us.
We have already managed to take the wrong trail twice. When we found out, we decided to create our own path to reconnect to the trail, And while it wasn’t shorter and certainly not any easier, we didn’t have to walk back. Walking back doesn’t feel good, so we never do it 😂.
The stretch we’re now on must have been very nice before the fire, Dixie. The forest fire burned 100,000 hectares in 2021.
It is a sad view and at the same time it is also beautiful to see the birth of a new forest, trees, shrubs, grass and flowers.
I look at Marc and think ‘What is Roet Piet(*)doing here?’ The original color of my shoes is no longer visible after 3 days. And to think that I worried because the color of my shoes didn’t match the color of my pants 😊. Everything is black with soot. This turns out to be the best sun protection, SPF 50+.