Regen, Lluvia, Rain
🇳🇱Donderdag, 16 mei, vandaag heb ik voor het eerst gedacht: “waarom wil ik dit ook alweer doen?”. In de ochtend hadden wij nog het geluk dat het droog was. In de regen je spullen inpakken had de dag niet echt leuker gemaakt! Tegen een uur of 8 in de ochtend begon het te regenen. In eerste instantie nog niet heel hard en de zon bleef schijnen dus leek het allemaal wel mee te vallen. Toen hoog in de bergen een sterke wind opzette en het ophield met zachtjes regenen werd het lastig voor ons om te blijven lachen. Vervolgens moet je plassen😩, mijn handen waren zo nat en koud dat ik de riem van de rugtas niet eens open kreeg! Gewoon doorlopen dan maar en hopen dat we ergens kunnen schuilen😰. Uiteindelijk liepen wij langs een bruggetje waaronder wij, ik springend van de ene op de andere om warm te blijven, even konden schuilen en wat eten. Het is een paar uur droog geweest. Genoeg om even op temperatuur te komen en een pizza te eten, JA, pizza!! Wij kwamen langs een picknick plaats waar er ook pizza’s werden bezorgd! Hoe maf is dat?!?! Marc heeft nog een stukje over voor het ontbijt morgenochtend. Pizza en een prachtige regenboog hebben onze dag gered😊
🇪🇸Jueves, 16 de mayo, hoy por primera vez he pensado:¿porqué quiero hacer esto?. Por la mañana aún tuvimos la suerte de que no llovía. Recoger las cosas en la lluvia no hubiera hecho el día más divertido! Sobre las 8 empezó a llover. Al principio no muy fuerte y el sol seguía calentando por lo cual la cosa no parecía ir tan mal. Cuando un fuerte viento comenzó a soplar en lo alto de la montaña y dejó de llover suavemente nos resultó difícil seguir sonriendo. De repente me entran las ganas de mear😩Mis manos estaban tan mojadas y frías que no pude ni desabrocharme el cinturón de la mochila! Seguir caminando y desear que nos podamos refugiar en alguna parte😰. Finalmente pasamos por un pequeño puente bajo el cual nos refugiamos y comimos algo. Mientras tanto yo saltando de un pie al otro para mantenerme en calor. Al fin paró de llover durante unas horas. Justo lo suficiente para entrar en calor y comer pizza, SI, ¡Pizza! Pasamos por un merendero a donde traían pizzas. ¡¿Que locura verdad?! A Marc todavía le ha sobrado un trocito para el desayuno de mañana. Pizza y un precioso arco iris salvaron nuestro día😊
🇬🇧Thursday, May 16, today, for the first time, I thought: “pls remind me why do I want to do this again?” In the morning we were lucky that it was dry. Packing our stuff in the rain would not have made the day any nicer! It started to rain around 8 O’clock in the morning. At first not very hard and the sun kept shining so it all seemed better than expected. When a strong wind came up high in the mountains and the soft raining turned into hard raining, it became difficult for us to keep smiling. Then I had to pee😩my hands were so wet and cold that I couldn’t even open the strap of the backpack! Just walk on and hope that we can take shelter somewhere😰. Eventually we walked past a small bridge under which we, I jumping from one feet to the other to stay warm, take shelter and eat. It stopped raining for a few hours. Enough to get get warm to and have a pizza, YES, pizza !! We passed a picnic area where pizzas were delivered! How crazy is that?!?! Marc has a piece left for breakfast tomorrow morning. Pizza and a beautiful rainbow saved our day😊
