DMT- Day uno

🇳🇱 Zoals verwacht ook Nederlandse bergen voelen wij in onze benen. Het was wel minder zwaar dan verwacht. Een zeer goed ontbijt voor vertrek heeft zeker geholpen.
Wij hebben de hele dag langs en door de velden gelopen. Aardappel, courgettes, suikerbieten, mais, tarwe. Enorme velden. In mijn ogen zo groot dat ik mij bijna begon af te vragen of voedseltekort nog wel iets actueel is.
Wanneer het pad over de grens in Duitsland gaat beseffen wij dat wij geen ID hebben. Als dit maar goed gaat…

🇪🇸 Como era de esperar, también sentimos las montañas holandesas en nuestras piernas. Fue menos duro de lo esperado. Un buen desayuno antes de salir seguro que ayudó.
Caminamos todo el día a lo largo y a través de los campos. Patatas, calabacínes, remolachas de azúcar, maíz, trigo. Campos enormes. En mi opinión, tan grandes que casi comencé a preguntarme si la escasez de alimentos sigue siendo un problema actual.
Cuando el camino cruza la frontera con Alemania, nos damos cuenta de que no tenemos identificación. Esperemos que esto salga bien…

🇬🇧 As expected, we also feel Dutch mountains in our legs. It was less tough than expected. A very good breakfast before leaving certainly helped.
The whole day we walked along and through the fields. Potato, zucchini, sugar beet, corn, wheat. Huge fields. In my view so big that I almost started to wonder whether food shortage still is a current issue.
When the path crosses the border with Germany, we realize that we have no ID. Let’s hope this goes well…