Dunsmuir-Etna, Paradijs/Paradiso/Paradise
Dunsmuir-Etna: 159km/99mi
🇳🇱Na vier en een halve dag zijn wij weer in een dorp aangekomen. Douche, was, eten en eten inslaan voor de volgende etappe staan weer op onze takenlijst. Dit laatste stuk tussen Dunsmuir en Etna hebben wij best snel gelopen. Wij hebben zelfs een dag van 25 mijl/40 km gemaakt!! Ik denk dat wij behoefte hadden om lekker in een bed te slapen. Helaas waren hier in het dorp zowel het hotel als de motel vol geboekt vanwege een muziek festival dit weekend. Gelukkig hebben wij onze tent bij ons 🤣 Onderweg hadden wij aardig wat klimmetjes maar die werden altijd beloont met prachtige vergezichten! Na het zien van een van onze video’s zei mijn nicht dat dit het paradijs moest zijn. Dit is inderdaad de beste omschrijving voor hetgeen wij zien!
🇪🇸Después de cuatro días y medio llegamos de nuevo a un pueblo. Ducharse, lavarse, comer y comprar comida para la siguiente etapa están nuevamente en nuestra lista de tareas pendientes. Esta última parte entre Dunsmuir y Etna la caminamos bastante rápido. ¡Incluso hicimos un día de 25 millas / 40 km! Creo que deseábamos dormir en una cama cómoda . Lamentablemente aquí en el pueblo, tanto el hotel como el motel estan llenos debido a un festival de música este fin de semana. Afortunadamente tenemos nuestra tienda de campaña con nosotros 🤣 Durante esta etapa hemos tenido buenas subidas ¡pero siempre premiadas con hermosas vistas! Después de ver uno de nuestros videos, mi prima dijo que esto tenía que ser el paraíso. ¡Creo que esta es la descripción más adecuada de lo que vemos!
🇬🇧After four and a half days we arrived in a town again. To take a shower, to do the laundry, to eat and to buy food for the next stretch are again the tasks on our to-do list. We hiked this last part between Dunsmuir and Etna pretty fast. We even made a day of 25 miles / 40 km !! I think we were longing for a nice bed. Unfortunately here in town both the hotel as well as the motel were fully booked due to a music festival this weekend. Fortunately we have our tent with us 🤣 We had quite a few climbs but they were always rewarded with beautiful views! After seeing one of our videos, my cousin said that this was paradise. This is indeed the best description for what we see!
