Washington

Cascade Locks – Trout Lake: 132km/82mi

🇳🇱De eerste vier dagen in Washington hebben ons regelmatig aan Galicië doen denken: groen en nat. Al bijna 3 maanden hadden wij geen regen gezien. Hier hebben wij al 3 keer keer regen gehad. Onweren kan het ook goed, wat een klappen en wat een lichtflitsen!! Dan slaap ik toch minder rustig in mijn tentje😊. Na de noodzakelijke stop voor eten, douche, etc in Trout Lake zullen wij morgen gaan beginnen aan wat een hoop mensen één de mooiste stukken van de PCT vinden, de Goat Rocks Wilderness. Nog geen week geleden lag er nog best veel sneeuw daar, hopelijk is het allemaal gesmolten als wij daar aankomen😂. Wij gaan het meemaken, Que sera, sera!

🇪🇸Los primeros cuatro días en Washington nos recordaron con frecuencia a Galicia: verde y húmedo. Llevábamos ya 3 meses sin ver lluvia. Aquí ya nos ha llovido tres veces. Las tormentas también son buenas ¡qué truenos y qué relámpagos! Durante esos momentos duermo menos tranquila en mi tienda 😊. Después de la parada obligatoria para comer, ducharse, etc. en Trout Lake, comenzaremos mañana con la etapa que mucha gente considera una de las partes más bonitas del PCT, ‘Goat Rocks Wilderness’. Hace menos de una semana todavía había bastante nieve allí, con algo de suerte estara toda derretida al llegaremos nosotros allí😂. Ya veremos, que será será!

🇬🇧The first four days in Washington frequently reminded us of Galicia: green and wet. We had not seen any rain for almost 3 months. Here, we have had rain 3 times already. Storms are not childish either, what thunder and what lightning! At these moments I sleep less relaxed in my tent 😊After the required stop for food, shower, etc. at Trout Lake we will start tomorrow on what a lot of people consider to be one of the nicest parts of the PCT, the Goat Rocks Wilderness. Less than a week ago there was still quite a lot of snow, hopefully everything will melt upon our arrival there😂. W’ll see, Que sera, sera, what ever will be, will be!